SENORDAVES.COM
  • Home
  • About
  • Classes
    • Spanish I
    • Spanish II
    • Spanish III/IV
    • Intro to Spanish
    • College & Career Planning
    • Personal Finance
    • Graphic Design
  • Extra
    • Spanish Club
    • Games
    • Photos
    • Frases Útiles
    • Video de Viernes
    • Spanish | English Lyric Videos

Poemas

Students will be memorizing a Spanish poem and reciting it in class.  They will be graded on pronunciation, tone, meaning, and memorization.  Students will also be learning a little about the famous poets as well.​

Necessary Steps:
  1. Learn It (Meaning)
  2. Listen to It (Pronunciation)
  3. Repeat It (Memorization)

             

Picture

Soneto LXVI
Pablo Neruda

No te quiero sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero 
pasa mi corazón del frío al fuego.
Te quiero sólo porque a ti te quiero, 
te odio sin fin, y odiándote te ruego, 
y la medida de mi amor viajero 
es no verte y amarte como un ciego.
Tal vez consumirá la luz de enero, 
su rayo cruel, mi corazón entero, 
robándome la llave del sosiego.
En esta historia sólo yo me muero 
y moriré de amor porque te quiero, 
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.
MEANING
LISTEN HERE
Biography

VOCABULARY
POEM
Picture

La Calle
Octavio Paz

Es una calle larga y silenciosa. 
Ando en tinieblas y tropiezo y caigo 
y me levanto y piso con pies ciegos 
las piedras mudas y las hojas secas 
y alguien detrás de mí también las pisa: 
si me detengo, se detiene; 
si corro, corre. Vuelvo el rostro: nadie. 
Todo está oscuro y sin salida, 
y doy vueltas y vueltas en esquinas 
que dan siempre a la calle 
donde nadie me espera ni me sigue, 
donde yo sigo a un hombre que tropieza 
y se levanta y dice al verme: nadie.​
MEANING
LISTEN HERE
Biography

VOCABULARY
POEM
Picture

El Remordimiento
Jorge Luis Borges

He cometido el peor de los pecados
que un hombre puede cometer. No he sido feliz. Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.
Mis padres me engendraron para el juego arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida
no fue su joven voluntad.
Mi mente se aplicó a las simétricas porfías del arte, que entreteje naderías.
Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado.​
MEANING
LISTEN HERE
BIOGRAPHY

VOCABULARY
POEM

Important Links & Documents

Poet Info Sheet
File Size: 370 kb
File Type: pdf
Download File

Memorization Benefits
File Size: 1069 kb
File Type: pdf
Download File


Poem Evaluation
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • About
  • Classes
    • Spanish I
    • Spanish II
    • Spanish III/IV
    • Intro to Spanish
    • College & Career Planning
    • Personal Finance
    • Graphic Design
  • Extra
    • Spanish Club
    • Games
    • Photos
    • Frases Útiles
    • Video de Viernes
    • Spanish | English Lyric Videos